新しいけど古いもの

新しいけど古いもの

1930-1940 Vintage Salt & Pepper French Work Jacket

1930-1940 Vintage  Salt & Pepper French Work Jacket

 

 

1930-1940 Vintage ALTERATION Salt & Pepper

 

French Work Duster Jacket

 

 

 

防水、高発汗、強靭、難燃。素材はどんどん高機能になり、形も

運動性や作業効率を追求したものへと進化を続けてきたけれど、

ファッション的には退化しているに違いないワークウェアの世界。

 

 

 

s_s_スタンドソルト1

 

 

 

フランスのワークウェアは、テーラーワークを基本としたパターンメイクと

縫製を基本とし、「 ファッション 」 と対極の位置にあるはずの「労働着」が、

様々なメゾンやデザイナーのお手本となり続ける、単なる労働着を超えた存在です。

 

 

s_s_スタンドソルト4

 

 

 

このジャケットも、体に沿った肩傾斜、アームの前振り。

ビスポークのような堂々とした佇まいは、少しも古びる事は有りません。

ステッチを表に出さず、ストイックな表情の深い色合いのボディに

ポケット口の装飾的な切替が冴える印象的なデザインのモダンさは、

70年以上前に作られたものとは思えません。

 

 

 

s_s_スタンドソルト3

 

 

 

オフホワイトの糸とチャコールの糸を撚り合せたメランジ(撚り杢)

の経糸に、チャコールグレーの緯糸で織られたツイルのソルト&ペッパーです。

ここまで黒に近く、濃く深い色合いは、かなり珍しいものだと思います。

 

 

   

s_DSCF8151

 

 

 

油なのか錆なのか。  

左右の前部の裾あたりやポケットに残る、労働着であったことを示す痕跡。

この生地が仕事着に重用されたのは、「汚れが目立ちにくいから」って

いう事が頷けます。昔の人は偉いですね。

 

 

 

s_s_スタンドソルト5

 

 

 

内側を手で掬い縫いして身頃に縫い付ける事で、さらに膨らみを強調した

丸みのあるフォルムにして、裏をつけたポケット。

ステッチを表に出さない仕様で、手仕事の温っぽさを打ち消した

ミニマルな顔立ちが古いけれども新しい。

 

 

 

s_DSCF8150

 

 

 

ワークでありながらテーラーリングをベースにした

腕に沿うゆるやかな曲線を描く袖。

「ヴィンテージ」らしさとかけ離れたアウトサイドシームのステッチが

オーソドックスな横顔に加えた控えめなインパクト。

でも、あると無いとで大違い。

 

 

 

s_s_スタンドソルト7

 

 

 

ハンドでライニングしたラスティックコットンのライナー。

不揃いなステッチと、カットオフされたヘムで遊ぶ糸が、

印象をドライで軽やかに。

 

 

 

s_DSCF8152

 

 s_s_スタンドソルト6

 

 

 

腰にベルトとプリーツという、ディティールは非常にクラシック。

袖や肩のベーシックでリラックスしたフォルムを調整し、

「今」にはまる、クラシックのバランスに。

 

 

 s_s_スタンドソルト8

 

 

 

ボタンはワークから離れて選んだ、フレンチミリタリーの

アンティークのメタルボタン。

バッファローも黒蝶貝も目じゃない希少な贅沢品。

 

 

 

s_DSCF8145

 

 

 

少し小ぶりで丸みのある内ポケットが、ユーモラスなライナーサイド。

 

 

 

s_s_スタンドソルト10

 

 

 

ただそのままのヴィンテージには無い味と

新たに作った服には無い深み。

 

 

 

s_DSCF8148

 

 

 

衣服は骨董的な価値を求めるものではありません。

その時、その時代の「最新」を積み重ねて今に繋がる

輝きを、現代的な着装や感覚と融合させて

「古くて新しく、新しいけど古い」ものとして昇華しました。

世界に1点だけの存在を楽しんでいただきたいと思います。

 

 

 

s_s_スタンドソルト9

 

 

 

サイズ 2(Sから小さめのM相当 )

肩幅 =42cm 

バスト=48cm(脇下)  

袖丈 =61 cm 

着丈 =69cm

フランス/日本製

表地   ソルトアンドペッパーコットン          コットン100% 

ライナー ラスティックコットン          コットン100% 

ボタン  アンティークメタルボタン(ランダムチョイス)

     アンティークファブリックの包みボタン

 

 

STOREへのリンク

 

1930-1940 Vintage ALTERATION Salt & Pepper French Work Duster Jacket

 

[ALTERATION By Manure of Drawers]  SOLD

 

 

試着や他の写真などのご要望がございましたら

お気軽にお問い合わせください。

 

 

s_ソルト&ペッペー メタルボタンスタンドカラー