1930-1940 Vintage French Indigo Dyed Linen/Cotton Patched Old Work Jacket
フランスのワークウェアは、テーラーワークを基本としたパターンメイクと縫製を基本とし、「 ファッション 」と対極の位置にあるはずの「労働着」を超えた存在です。1930年代のフランスのワークジャケットをAlterationした１着です。
オリジナルはToulouseの近辺にあったリネン／コットンのポプリン生地で仕立てられたワークジャケット。大きな工場生産のものではなく、裕福な人が村の仕立屋でなどで、自分の作業用に暖かい季節に向けて個人で作ったような軽い作りのもの。
ダメージ補修のパーツを作りながら魅せる補修を加えたジャケット。
ダメージに上から生地をのせてpatchするのではなく、象嵌細工のように生地をくり抜きながらモザイク状に生地をpatchしていくフランス独特のpatch work=travail de patchで描き出した象嵌模様。
派手なステッチワークや生地のコントラストや色の遊びと言った手の温かさを主張するのではなく、静かに主張するpatch。
汚れ隠しのためなのか、オフホワイトで仕立てたものを、後から染めたインディゴのジャケット。リネン／コットンのポプリン生地は、作業着らしからぬ軽く柔らかなテクスチャー。
丸いフォルムと膨らみが味のある内ポケット。
作業着でありながらテーラーリングをベースにした腕に沿うゆるやかな曲線を描く袖。開きを作って作り変えた変形のカフス。
少しムラのある手染めのインディゴ。日に晒された灼けと、洗いと着用による色落ちが重なりあった濃淡の描く模様。
普通はサージやキャンバスのような、もっと生地に厚みやハリのある頑丈な生地で作られるワークジャケット。このような軽い生地で仕立てたものは、個人の趣味性の高い贅沢品。ありそうで無い新鮮な1着です。
裏をつけて2重にしたうえで、内側を手で掬い縫いして身頃に縫い付ける事で、丸みとふくよかな質感のあるフォルムにしたポケット。
ラウンドしたパターンの襟周りの表情は、古いフランスのヴィンテージならではの独特の雰囲気が漂います。
チョイスしたボタンはワークジャケットの定義にこだわらず、 vintageの動物のモチーフが浮き彫りで象られた金属のボタン。
Vintageボタンの中でも1番人気が高く、1つがビッグマック2個分ぐらいが相場のフランスのハンティングジャケットに使われていたボタン。あえて様々な素材と、いろんな動物のモチーフをランダムに選んで縫い付けています。
少し塗装が剥がれたり、サビがあったり、色がくすんだりするボタンには、長い時間の痕跡が刻み込まれています。
フロントヘムに作ったカーブと数を増やしたボタンとボタンホールが、クラシックでありながらモダンな表情です。
リネン糸のハンドステッチでつけたライニング。
手仕事の温っぽさを打ち消したミニマルな顔立ちが古いけれども新しい。
「 ファッション 」 と対極の位置にあるはずの「労働着」を超えた昔のフランスのワークウェアだからこそ作り出せた、古いだけ、新しいだけでは、出来ないことができる服
サイズ 2（M相当 ）
肩幅 ＝43cm
バスト＝55cm(脇下)
袖丈 ＝60cm
着丈 ＝67cm
フランス／日本製
表地 = Indigo Dyed Linen/Cotton Poplin / Linen/Cotton
ライナー = Indian Rustic Cotton Broad Cloth / Cotton 100%
ボタン = Vintage Animal Relief Button (Random Choice)
& Antique Fabric Covered Button
STOREへのリンク
1930-1940 Vintage French Indigo Dyed Linen/Cotton Patched Old Work Jacket
[ALTERATION By Manure of Drawers] SOLD
