新しいけど古いもの

新しいけど古いもの

Vintage French Chore Work Short Pants with Suspender

Vintage  French Chore Work Short Pants with Suspender

 

1930-1940 Vintage ALTERATION French Chore Work Workers Short Pants

with Suspender

フランスの働く男達の使い込まれた風合いと、経てきた年月を纏ったフレンチサージのワークパンツ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

色が褪せ、擦り切れ破れ、年季の散らばるダメージ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

巷にあふれる、ただリペアしてカットオフしただけの物とは全く異なる趣。ポケット、ウエストベルトを全て解体し、裏地や袋布を新たに作り清潔感とアクセントを加えてVintageに現代性を融合させる事がALTERATIONです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

同年代の生地から作ったサスペンダー。吊って遊んだり、垂らしてルーズに、普通にベルトで絞ったり。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ボタンはフランス1930年代のデッドストックのBakeliteです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

石炭(コールタール)から作られた人類初のプラスティックのベークライトのボタンは、現在のプラスティックには感じる事の出来ない素朴な素朴な味わいと、樹脂としては意外な重みと質感を持っています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ヴィンテージが長い時間を経てきた事で得た変化には、意図して人工的には作り出す事の叶わない魅力が詰まっています。でもその変化は、古さ故の汚れや退色、擦り切れによる不潔感と表裏一体のものでもあり、暗く重い印象を伴いがちなもの。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そうした要素を取り除き、滲み出す存在感とその成り立ちを尊重した上で、 作り変える(ReBuild)のでは無く、作り直す(ReMake)だけでも無い、ALTERATION(改変、改新)が作り出す「古いけれども古びれない」もの。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

これからの季節、シャツに、Tシャツに。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ジャケット、コートに合わせても負けない存在感と個性を際立たせる1着です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

新たに作られた服には逆立ちしても手に入れられない、VINTAGEの魅力と風合いが現代と結びついたハイブリッドはセピア色の写真の世界を懐かしむだけの服とは、一線を画します。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

サイズ 2(M相当 )

ウエスト =84cm 

ヒップ  =104cm

総丈   =60 cm 

股下   =27cm

もも周り =56cm 

裾周り  =47cm

サスペンダー 80cm~95cm

フランス/日本製

Front Fabric = French Travail Serge / Cotton100%   

Other Fabric = Indian Rustic Cotton Broad Cloth / Cotton100%   

Button         = Bakelite (Dead stock) & Antique Fabric Covered Button

 

 

STOREへのリンク

 

 

1930-1940 Vintage ALTERATION French Chore Work Workers Short Pants with Suspender

[ALTERATION By Manure of Drawers]  ON SALE