ON SALE
If you live outside of Japan and have a [PayPal] account, you can buy directly from the [Buy Now] link below. If you do not have a [PayPal] account, you will need to get one. Shipping costs are based on standard EMS rates to North America. Any difference that may occur depending on your location will be returned or billed additionally. Please be especially aware of countries where EMS to/from Japan has been suspended or other circumstances.
This item will be shipped after 10/July.
Double Ply Hand Stitched Organic Cotton Stole ( 3 colors )
何処にでも有りそうで何処にも無い、そして作れそうで作れないもの。
There is not likely, it can not make likely make things.
Natural Sand
Natural Charcoal
Natural Beige
細番手のオーガニックコットンで織り上げたストールを、２枚重ねてハンドステッチで飾った
ボリューム感と手の仕事の魅力を併せ持ったストールです。
A stall that was woven in fine count of organic cotton,
Two-ply decorated with hand-stitched
Is a stall that combines the charm of the work of a sense of volume and hand.
オーガニックな色あいと優しい手触りに加え、重ねた２枚の間で泳ぐ空気の豊かさと軽さ、
手の仕事ならではの不揃いさと、ふくよかなしわが、さらりと巻きつけるだけで、メリハリが付けにくい
季節の着こなしに、変化とアクセントを加えます。
In addition to the organic colors and gentle touch, Richness and lightness of air to swim between the two superimposed,
And irregularities of the hand of work unique, is plump wrinkles Only without hesitation winding, difficult to put a sharp
The dress of the season, make the change and the accent.
エスニックでウェットな手仕事の流れの明確な区別を画す、モダンな手縫いがミニマリストのいいアクセント。
Modern hand-stitching is a nice minimalist accent that draws a clear distinction between ethnic and wet handwork flows.
SLOWな物作りが生んだSLOWなだけじゃないもの。
It is one not just of SLOW that SLOW of making things is made.
普通に見えて普通ではない、自分で作る自分のスタイルを作る1枚です。
This is one piece that looks ordinary but is not ordinary, a piece that creates its own style of its own making.
手間のかかる作業工程を経ることで、これは完成されました。
This was accomplished through a labor-intensive work process.
様々な発想を駆使して作り出された流行りじゃないから廃れないもの
ノースモークそしてノーペットそしてノーアレルゲンの場所から
What never goes out of style because it’s not a fad, created using a variety of ideas.
From a place of no smoke, no pets and no allergens
Size M
Width = 68cm
Length = 180cm
India / Japan
Outer = Organic Cotton / Cotton 100%
Hand-stitched Yarn = Cotton 100%
STOREへのリンク
Double Ply Hand Stitched Organic Cotton Stole ( 3 colors )
ON SALE
