1940-1950 Vintage ALTERATION French Chore Work
Worker Duster Coat
もともとは働く人たちにとっての上っ張りとして、 汚れの防止や機能性だけを
考えて作られたはずのワークコート。
しかしフランスで作られた物は、 実用一点張りで無骨な物が大半の
英国やアメリカの物とは 趣の異なる素材感やシルエットと
機能性を重視しながらも、そこかしこに散りばめられた フランスの粋と
機能的な装飾デザインの素晴らしさから アーティストにも愛用される
「Atelier Coat」という 名称を得た別格のものを確立させています。
1940年代に作られたこのコートも大きなポケットや、
ゆったりした分量など、作業時のオーバーコートとしての機能を果たしながらも
曲線を多用したポケットの装飾的なデザインや、立体的な造形など
単なる労働着を超えた意匠に満ちたものです。
綾目の立ったフレンチサージの生地は、経てきた時間を取り込んで涸れた
深みを加え、現代には再現できない風合いです。
緯糸がブラックで経糸が白と黒のメランジ糸で織られ、白色と黒色が入り混じった
色合いになる事から名付けられた、所謂Salt&Pepperの生地ですが、
このコートに使われている物は、レーヨンなどが混紡されているような
とろみと柔らかさのある繊細な手触りのファブリックです。
直線に比べて縫製に時間と技術が必要な上に、生地の用尺も増えて非効率な
角をとったりカーブを描いたりしたポケット。
ポケット口の見返しにも家形のデザインを施した、もともと手の込んだ仕様の
手間と時間のかけられたポケットを一度解体し、裏に生地を縫い合わせ、
手で内縫いすることで縁を浮かせて立体的に再表現。
ぷっくりとしたフォルムと、縁から覗く裏地の生成りが軽さと動きを与えてくれます。
ハンドステッチで止めたライナーは、着込むことで切り放しのヘムがほつれ、
着る人との新たな年輪を刻み、軽さと動きを作ります。
縁を浮かせて手で内縫いした丸みのある立体的なライナーサイドのポケット。
そのままモザイクにはめ込んでポケット周りに一体化させたラベル。
蚤の市で見つけた古布から着想を得たモザイク状のきりはぎを施した
ライナーサイドの背中。
使っていくうちにできたのであろう、破れや汚れを切り除いて継いだその布には、
切り替えとハンドステッチで作り出された
先人の卓抜したモダンなアイディアと、ラスティックなテクスチャーが融合した
アーティスティックなセンスが溢れていました。
部分部分に少しだけ古布を組み合わせた色のトーンや生地感の違いが
土臭さとは無縁のモダンさと手の仕事の結びつきを描き出しています。
右の肘に施された、もはやアートと呼べるレベルのダメージのリペア。
愛用、愛着と経てきた時間の証を飾る、先人の知恵の結集したダーニングです。
切り放しにしたライナーサイドのカフスは 表のカフスと一緒にグジャグジャと
捲り上げたり、袖口からチラリとのぞかせたり、
着こなしのアクセントは着る人のアレンジ次第です。
ライナーサイドの左袖肘に作ったフェイクのダメージ。
下から覗いているのは重ねてキルトした 1世紀を超えたAntiqueの欠片です。
ボタンはフランスで見つけた19４0年代のデッドストックのポリノジック製ボタンです。
ライナーサイドを表に着る場合は拝みに止めれば そのまま止めることができます。
ライナーサイドの裾とスリットのヘムも、軽さを作り出す切り放し。
ほつれた糸が動きを感じさせ、周りに入れたハンドステッチが柔らかな皺を生みます。
ゆるやかなトラペーズラインを描き、テーラーリングに基づくパターンで作られ、
ワークという範疇には収まりきらない要素に満ち溢れた一着です。
ファッションとは無縁のはずの世界である仕事着に込められた、
フランスのエスプリとセンスが、多くの愛好家を生み、惹きつけ続け、
お手本となり続ける、フランスというモード発祥の地が培った
“ ファッションの原点 ” が生み出したワークウェアの到達点の一つです。
「希少で貴重で古いもの」という点だけが
魅力という事で終わらせるのでは無く、
このコートの持つ輝きを、現代的な着装や感覚と融合させ
「古くて新しく、新しいけど古い」ものとして昇華させた
世界に1点だけの存在を楽しんでいただきたいと思います。
サイズ 2(M相当 )
肩幅 ＝ 43cm
バスト＝ 53cm （脇下）
袖丈 ＝ 60 cm
着丈 ＝ 102cm
フランス／日本製
フロントファブリック ソルトアンドペッペーサージ レーヨン？/コ ットン
バックファブリック ラスティックコットン コットン 100%
ボタン デッドストック フレンチポリノジック&古布くるみボタン
STOREへのリンク
1930-1940 Vintage ALTERATION Herringbone cotton French Waistcoat
[ALTERATION By Manure Of Drawers] SOLD
